mercredi 2 novembre
20h 
En parcourant ce site web, vous en apprendrez davantage sur l'implication et l'allégeance politiques de la population latino-américaine des États-Unis.
Le réalisateur Orlando Arriagada s'est entretenu avec le chroniqueur politique John Parisella au sujet des élections présidentielles américaines. Monsieur Parisella nous parle de la mécanique des primaires, du rôle du collège électoral, des expectatives envers le vote latino et des tendances de l’élection en cours.
HISTOIRE DES LATINOS AUX ÉTATS-UNIS
Le terme latino désigne les Hispano-Américains originaires des différents pays de l’Amérique latine. Ils sont plus de 55 millions à résider aux États-Unis et forment, à 17 %, la minorité ethnique américaine la plus populeuse de ce pays, devant les Afro-Américains. Les trois plus grands groupes démographiques d’Hispano-Américains sont composés de Mexicains, de Portoricains et de Cubains. Leur poids économique et politique est en pleine expansion. Voici quelques faits historiques sur ces vagues d’immigration :
LES MEXICAINS
Les Mexicains représentent à eux seuls les deux tiers de la population latino-américaine des États-Unis. Ils vivent majoritairement en Californie et au Texas, des États dans lesquels ils forment un peu plus de 25 % de l’électorat. Cette présence importante s’explique entre autres par la signature en 1848 du traité de Guadalupe Hidalgo, qui a mis fin à la guerre américano-mexicaine. À ce moment-là, le Mexique a accepté de céder aux États-Unis des territoires non organisés d’une superficie de 1,36 million de kilomètres, connus aujourd’hui comme les États du Nouveau-Mexique, de l'Arizona, du Nevada, de l'Utah et de la Californie. On reconnaîtra en outre aux États-Unis l’annexion de la République du Texas, indépendante depuis 1836. Le Mexique a alors reçu en retour une somme de 15 millions de dollars, en plus d’un règlement de 3 millions de dollars en réclamations américaines préalables. Les Mexicains qui habitaient dans ces régions ont acquis la citoyenneté américaine. En 1910, une nouvelle ère a commencé avec l’arrivée de massive de Mexicains qui fuyaient la révolution mexicaine, laquelle s’est prolongée jusqu’à la Grande Dépression de 1930. Aussi, de 1942 à 1964, le programme Bracero a autorisé le transfert en territoire américain d’un million de travailleurs mexicains, qu’on a intégré au marché du travail avec un permis de séjour.
LES PORTORICAINS
Les Portoricains forment quant à eux la deuxième plus grande présence démographique de Latino-Américains aux États-Unis (9,5 % de la population totale). Ils sont répartis le long de la côte est, entre New York et la Floride. Le 25 juillet 1898, lors de la guerre hispano-américaine, les Américains ont envahi Porto Rico après le débarquement de Guánica. Le 10 décembre 1898, le Sénat américain a ratifié le traité de Paris, signé entre les États-Unis et l'Espagne : en échange de 20 millions de dollars, celle-ci a alors cédé ses dernières possessions d'Amérique latine, dont Porto Rico.
LES CUBAINS
Les Cubains, dont le fief se trouve en Floride, constituent le troisième groupe démographique en importance aux États-Unis, pour une représentation latino-américaine globale de 2,7 %. Cuba faisait jadis partie de l'empire colonial espagnol. Une série de rébellions au 19e siècle a manqué de renverser le pouvoir colonial espagnol, en plus de faire augmenter les tensions entre l'Espagne et les États-Unis, ce qui a déclenché la guerre hispano-américaine puis finalement conduit à l'indépendance de Cuba, en 1902.
1913 à 1921
La loi Jones a été instaurée sous sa présidence, en 1917. Elle octroie dès lors la nationalité américaine à tous les Portoricains qui habitent aux États-Unis, ce qui leur permet de circuler librement entre les deux pays. Lors de l’application de cette loi, Porto Rico a été reconnu comme un territoire appartenant à Washington, sans toutefois faire partie de l’Union des États.
1953 à 1961
Mise en place sous sa gouverne, en 1954, l’opération Wetback visait à déporter les immigrants mexicains clandestins. Le nom de l’intervention fait référence aux Mexicains qui traversent le Rio Grande à la nage pour se rendre illégalement aux États-Unis. Plusieurs centaines de milliers de Mexicains seront ainsi retournés de force dans leur pays. Quelques années plus tard, en 1960, un programme destiné à faciliter l’arrivée des réfugiés cubains aux États-Unis a été mis en place. C’est le 24 octobre 1960 qu’un premier traversier de Cubains a fait son entrée aux États-Unis. Entamant son mandat l’année suivante, le président démocrate John F. Kennedy a poursuivi le programme. Au cours des trois années suivantes, quelque 200 000 Cubains ont immigré en sol américain.
1963 à 1969
Le 2 juillet 1964, Lyndon B. Johnson a apposé sa signature au bas du Civil Rights Act de 1964, une loi qui condamne tout acte de discrimination s’appuyant sur les bases de la religion, du sexe ou de la couleur de la peau. L’année suivante, le Voting Rights Act a poursuivi dans la même voie en tentant d’assurer le droit de vote des minorités ethniques partout au pays. Aussi, de 1965 à 1973, on a instauré un pont aérien entre Cuba et les États-Unis pour permettre à plus de 300 000 Cubains de migrer vers les États-Unis.
1974 à 1977
En 1975, Gerald Ford a signé l'amendement au Voting Rights Act de 1965, ce qui a permis d’étendre la protection des droits de vote des minorités en incluant les personnes d’origines hispanique, asiatique et amérindienne. Désormais, la loi exige la traduction des bulletins de vote en espagnol dans les États où les Latino-Américains forment une minorité importante. Cet amendement a également permis un redécoupage électoral favorable aux minorités ethniques.
1977 à 1981
En 1980, Jimmy Carter a mis en place le Refugee Act. Une hausse des quotas pour les réfugiés, notamment ceux qui sont originaires de l'Amérique latine, a alors été approuvée. L’implantation de cette loi a mené à une augmentation significative des demandes d'immigration provenant du Nicaragua, du Salvador et du Guatemala. En raison de failles dans ce projet de loi, très peu de ces demandes ont cependant été acceptées.
1981 à 1989
En 1986, le gouvernement Reagan a accordé l'amnistie à plus de trois millions d’immigrants clandestins grâce à l'IRCA (Immigration Reform and Control Act). Plus de 2,2 millions de ces immigrants étaient d’origine mexicaine.
1993 à 2001
Une décision de l'État de Californie a été prise le 8 novembre 1994 par le gouverneur républicain Pete Wilson. Dans un contexte de récession, celui-ci a appuyé la proposition 187, qui restreint les immigrants clandestins résidant en Californie à certains droits du système social en place, notamment à la santé et à l’éducation. La proposition a été acceptée par 59 % des Californiens. Elle sera néanmoins jugée inconstitutionnelle en 1996.
La carte interactive vous permet de découvrir des contenus exclusifs relatifs au vote latino dans les États visités par notre équipe lors du tournage de notre documentaire. Les États en question arborent un petit logo de caméra. Aussi, les États en bleu représentent ceux dont la tendance actuelle du vote se veut démocrate ; ceux en rouge, une tendance républicaine (il n’y en a pas pour l’instant) alors que la tendance observée dans les états en gris est encore trop incertaine pour être annoncée.
Quelque 27,3 millions de Latino-Américains auront droit de voter à l’élection présidentielle de 2016. Toutefois, ils sont plus de 12,1 millions à ne pas avoir participé aux dernières élections. En Pennsylvanie, au Nevada et en Ohio, par exemple, des États clés dans l’élection, l’augmentation de la population latino-américaine dans les dernières années pourrait avoir une influence sur les résultats finaux. La Floride, fief des Latino-Américains habitués à voter pour les républicains, pourrait quant à elle changer d’allégeance.
Voyez la répartition de ces électeurs latino-américains grâce à notre carte interactive.
Découvrez l’importance des Latino-Américains au fil des différentes campagnes électorales.
PRODUCTEUR
Orlando Arriagada
GESTION DE PROJET
Jennifer Allain-Meunier
Paola Arriagada-Nunez
DIRECTION ARTISTIQUE
Jennifer Allain-Meunier
RECHERCHE
Raphaëlle Proulx
Claudia Gagnon
RÉDACTION
Claudia Gagnon
Paola Arriagada-Nunez
Raphaël Martin
PROGRAMMATION
Coopérative Belvédère communication
RÉALISATEUR
Orlando Arriagada
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
François Léger-Savard
SON
Dominic Remiro
CHEF MONTEUR
Guillermo Lopez Pérez
COORDONNATRICE DE POST-PRODUCTION
Jenny Philips
MUSIQUE
La Hacienda Creative
TRADUCTION
Paola Arriagada-Nunez
Vanessa-Anne Coutu
AVEC LA PARTICIPATION DE
Hector Barreto
Pili Tobar
Natalie Cartier
Maria Rodriguez
Jessica Fernandez
Kenneth Romero
Employés Hotel Trump
Yvana Cancela
Arturo Vargas
Mark Hugo Lopez
Yolanda Valdes
Antonio Gonzalez
Mike Cano
John Parisella
NARRATEUR ET INTERVIEWEUR
Orlando Arriagada
RECHERCHISTE
Raphaëlle Proulx
DIRECTEUR DE LA CRÉATION
Raphaël Martin
MONTEURS
Jérémy Alcaraz
Michel Cordey
Franck Martin
MIXEUR SONORE
Franck Martin
PRENEURS DE SON
Dominic Remiro
Serge Gaudet
AVEC LA PARTICIPATION DE
Patricia Foxen
Bruno Munger
Rafael Bernal
Jessica Fernandez
Christopher Khun
Raphaëlle Proulx
Felipe Arriagada
REMERCIEMENT
Annick Soumaré
Délégation du Québec à Los Angeles
Jade Vinet
Chambre de commerce Québec-Floride
Mariane Racine
Consulat général du Canada à Los Angeles
Laurent Morel-à-l'Huissier
Consulat général du Canada à Miami
DIRECTRICE, CONTENU ET PROGRAMMATION MULTIÉCRAN, WEBTÉLÉ ET ICI TOU.TV
Christiane Asselin
CHEF DE CONTENU, NOUVELLES ÉCRITURES ICI TOU.TV
Sophie Bégin
COORDONNATRICE AU CONTENU, NOUVELLES ÉCRITURES ICI TOU.TV
Mélissa Dinel
AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE:
RDI
Fonds des médias du Canada
